英語の堪能な方、是非
質問内容
英語の堪能な方、是非これの意味を教えてください。趣味で行っている英会話教室のアメリカ人先生と話してたら 「Your English is so closed.」と言われた気がします。 もしかしたら、全く違うかもしれないのですが、私にはこう聞こえました。 これは、どういう意味なのでしょうか？ 直訳すると「君の英語は閉じられている」？？？ 全体の話の流れとしては「君の英語はとてもシンプルでいいと思うよ。 でも、もう少し発音が良くなるといいね」的な内容でした。 先生の言いたかったことが具体的にどういうことなのか気になってます。 どなたかよろしくお願いします。
ベストアンサーclose 形容詞で（原典、基本に）忠実な、厳密な と言う意味があります なので あなたの英語はとても基本に忠実ですね と言う意味です Ｙｏｕｒ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｓ ｓｏ ｃｌｏｓｅ． ですので くだけた言い回しなどアメリカ人が好むような 表現など覚えるとさらに英語にみがきがかかると思います 例えば Ｗｈａｔ’ｓ ｇｏｉｎｇ ｏｎ ？ どう 変わりない？ Ｗｈａｔ’ｓ ｕｐ ？ どうしてる？ Ｗｈａｔ’ｓ ｎｅｗ ？ 変わりない？ 的な英語なども 変化球的存在ですね でも close は悪い意味ではありませんよ なので 安心して頑張って勉強してください
関連の質問
708709710711712713714715716717718参照サイトはこちら
特定商取引法
運営元：株式会社ホットココア
代表者：永上裕之
住所：東京都港区麻布十番4-1-7三和第二ビル4F
電話番号：03-3794-1414
お問合せ：info@hotcocoa.biz または フォーム