英語を聞くとどうして
質問内容
英語を聞くとどうしても頭の中で、 英語を聞く⇒日本語に直す⇒並びかえる⇒理解する⇒日本語の回答を頭の中に浮かべる⇒英語に直す⇒並び替える⇒答える と、いうように変換されてしまいます。英語を聞いて、そのままで理解して、英語で返す というように頭の中で変換したいのですが、気にすれば気にするほど日本語に直してしまいます・・・。 これはどうやったら直るでしょうか？ やっぱり一生懸命勉強するしかないでしょうか・・・？ それとよく英語の先生に発音が悪いと注意されてしまいます。 NHKの英会話教室などを見ると日本人女性の英語の発音がもはや本物の外国人のように上手なんですが、やっぱりあれも練習を必死にやったからですか？ 「り」が「い」や「ギ」になっちゃう滑舌を持ってるんですが、英語に滑舌は関係あるんでしょうか・・・？ 発音を良くするにはどうしたらいいでしょうか？ オススメの本や教材などがあれば教えてほしいです。 宜しくお願いしますo(_ _*)o
ベストアンサーNHKの『基礎英語』からやり直せばいいです。まず、発音をみっちり習得します。次にすることは、すごく簡単な文を声を出して何度も何度も読むことです。読む教材としては、『基礎英語』のテキストでもいいし、中学校のときに使った英語の教科書でもいいです。とにかく、読んだだけで意味がすっと分かる程度の難易度の英文を多量に声を出して読むこと。それを繰り返していくうちに、もっと上のレベルのでもできる、とふっと感じることがあります。そのときまで、簡単な教材で続けます。レベルを上げられる、と感じたら、時間をムダにしないために、即実行です。これを根気よく繰り返して行けば、訳すのを取り除くことができます。でも、とにかく、発音を良くしましょう。それでないと、自分の悪い発音を自分にひつこく聞かせることになり、よくありません。また、発音記号を覚えると、すごく便利です。手始めに、次のサイトなどをご覧ください。 http://www.linkage-club.co.jp/entry/hatsuonkigo.html
関連の質問
774775776777778779780781782783784参照サイトはこちら
特定商取引法
運営元：株式会社ホットココア
代表者：永上裕之
住所：東京都港区麻布十番4-1-7三和第二ビル4F
電話番号：03-3794-1414
お問合せ：info@hotcocoa.biz または フォーム