複数の言語を同時に勉
質問内容
複数の言語を同時に勉強するって可能でしょうか？昔から中国語は勉強してて少し喋れます。継続して習いに行ってるのですが、最近仕事で北米などにも行く機会があり、英会話も少しでよいので始めようと思います。しかし、英語で特定の単語を思い出そうと知るととっさに中国語が出てきそうになったりします。どうも頭の中でゴチャゴチャになるのです。やはり二ヶ国語を同時に勉強するのは難しい事でしょうか？まったくの初心者の方が同時に二ヶ国語を勉強するのは当然難しいと思いますが、今回のポイントは中国語はある程度なら理解してるという事です。そういう状態でも両立はやはり難しいのか、それとも最初だけの慣れなのか教えてください。
ベストアンサー結論としては、同時学習は可能と思います。慣れの問題です。英語と中国語の間には文法的な類似点などもあり、初級 中級段階では、とっさの使い分けで、中国語のつもりが 英語が先に出てきてしまうという場面にもしばしば出会います。でも、それは最初のうちだけで、もし会話で頻繁にあるいは定期的に、英語と 中国語の両方を使う機会があるのでしたら、時間が経つうちに混同することは無くなります。明確な理由はわかりませんが、個人的には 英語の持つリズムと、中国語の持つリズムや音調がそれぞれ、全く異なるため、話しなれるにしたがって、それぞれを使い分けできるように成ってくるのではないかと思っています。
関連の質問
238239240241242243244245246247248参照サイトはこちら
特定商取引法
運営元：株式会社ホットココア
代表者：永上裕之
住所：東京都港区麻布十番4-1-7三和第二ビル4F
電話番号：03-3794-1414
お問合せ：info@hotcocoa.biz または フォーム