４０過ぎてから、英会
質問内容
４０過ぎてから、英会話の勉強を始めて、数年になります。相手の言っていることは、７割くらい分かるようになりましたが、いざ、自分の話したいことを言おうとすると学習した例文、イディオムなど応用できません人によっては、ひたすら実践で鍛えるしかないという人もいますが、現実に働きながらの勉強の中で、使える英会話を真剣に身につけたいと思っています。ご自分なりの、学習法、ペース、成功例、(もしくは、これだけはやらない方がよいという）失敗例をお聞かせください。英会話学校に通って、ラジオ講座も繰り返し聴き、結構発話の練習もしているつもりです。中、高校で習った英語も役に立たないことも実感しているこのごろです。英字新聞などはどうなのでしょうか。何しろ、時間をやりくりして、毎日少しずつでも確実に学習する、モチベーションだけは持っているつもりです。目的はあくまでも英語で自分の意見、主張を言えるようになりたいということです。映画を字幕無しで鑑賞できるようになりたいとか、旅行をしたいとかではありません。
ベストアンサー電車の中や、歩いている時、ちょっと時間があるときにフト何か考えることがありますよね？ 「今日の夜ご飯は何をたべようかな？」とか「アメリカの次期大統領は○○になってほしいな。。。」とか。 それを英語で考え直してみてください。 そして、できるのであれば、それを声に出してみてください。 日本語を正確に英語にするのでは無く、英語で趣旨が伝わるように考える練習です。 たとえば最初の独り言は、「What shall I eat tonight？（今晩、何を食べるべきか？）」で十分ですよね？ それを繰り返しながら、だんだん最初から英語で考えてみるようにしてみて下さい。 どうしても私たちは「日本語で考えたこと→頭の中で翻訳→英語文作成→英語で発言」となってしまいがちですよね。 それが、「英語的に考えながら文作成→英語で発言」となると、言葉が出るのが早くなると思います。 私もまだまだなので偉そうなことは言える立場ではないのですが。。。 ohmagadokiさんを見習って勉強続けます。
関連の質問
405406407408409410411412413414415参照サイトはこちら
特定商取引法
運営元：株式会社ホットココア
代表者：永上裕之
住所：東京都港区麻布十番4-1-7三和第二ビル4F
電話番号：03-3794-1414
お問合せ：info@hotcocoa.biz または フォーム